In questo piccolo intervento vi spiegherò come si calcola
“l’età coreana”. L’argomento è un po’ complesso ma cercherò di essere quanto
più chiara possibile.
Avete presente i compleanni? Si, quel giorno in cui si
cresce di un anno. Beh, se credete sia così in tutto il mondo (come l’ho
creduto io), vi sbagliate!
1) Per i coreani quando si nasce si ha già un anno. Non si
parte da zero come da noi.
2) In Corea non si avanza di età ogni compleanno ma ogni 1
Gennaio.
Per assurdo ciò vuol dire che un bambino che nasce il 31
dicembre il giorno dopo si ritroverà ad avere già 2 anni!
Questo metodo si basa sul fatto che un bambino inizia ad esistere dal momento del
concepimento. Per cui, un bambino alla nascita ha un po’ meno di un anno ma
loro arrotondano ad uno.
PER FARLA SEMPLICE
Applicando questo metodo possiamo calcolare la nostra età coreana
in questo modo:
Se il giorno del nostro compleanno non è ancora passato aggiungiamo 2 alla nostra età, altrimenti aggiungiamo 1.
Per esempio: io ho 20 anni, dato che quest’anno non ho
ancora fatto il compleanno aggiungo 2.
Risultato: 22 anni
Risultato: 22 anni
Semplice no?
ma quando si parla di Corea si intende quella del Sud, del Nord o non vi è distinzione?
RispondiEliminanon ci dovrebbe essere nessuna distinzione
RispondiEliminama se io ho 15 anni in età internazionale, quanti anni ho in corea?
RispondiEliminaQuindi io in Corea ho 25 anni e il primo gennaio ne avrò 26?
RispondiEliminaQuindi visto che io ho 13 anni, in Korea ne ho 15. Quindi mi passo solo 8 anni di differenza e non 10 con il mio bias. Jungkook my love tranquillo quando sarò maggiorenne verrò da te in Korea 🤞🏻💜💜
RispondiElimina